Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Kor 1 month, 2 weeks ago.

Assisted by: Kor.

Author Posts
October 16, 2024 at 12:44 am #16292875

jellev-15

Thanks for your reply.

First I like to point out that nobody was viewing the page. So I'm wondering how it gets "stuck".

After sending it to translation again. 2 of the 3 parts I pointed out were translated.
"Conservation" in the back of the title is still not translated. See screenshot. Also, this part does not show up in the translation manager.

Further, as I pointed out in my last post. The template of the Dutch page is not the same as the template of the English page. You can see the difference in the banner. see screenshot.

October 16, 2024 at 9:23 am #16294371

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience.

I've adjusted the options shown in the attached screenshot and it should fix the template issue along with the untranslated subtitle on the Dutch language page.

Also, if it shows an eye icon as shown in the attached screenshot. It means you need to review it.

Could you check now?

Screenshot 2024-10-16 at 5.13.43 PM.png
Screenshot 2024-10-16 at 5.21.35 PM.png
October 16, 2024 at 11:42 am #16295116

jellev-15

The template is now okay. Is this fixed for all pages that use that template?

The "back title" saying "conservation" is behind the title and subtitle. See screenshot. It is still not translated.

Where do I find the options in your screen shot "16294371-"Screenshot_2024_10_16_at_5.21.35_PM.png"
Looks like there are many fields not translated or am I mistaken?

Screenshot 2024-10-16 at 1.36.48 PM.png
October 16, 2024 at 1:33 pm #16296039

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply. I've applied the fix for you as shown in this screen recording hidden link . Could you check now?

The topic ‘[Closed] Translated templates are not the same’ is closed to new replies.