Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 2.09 hours from now. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Tagged: 

This topic contains 10 replies, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 1 month, 3 weeks ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
August 29, 2024 at 12:58 am #16117311

antoineC-28

Background of the issue:
I am trying to translate strings from ENGLISH to FRENCH in Buddyboss and Geodirectory on my site hidden link. Specifically, I need to translate *EVENT DATE* in the advanced search widget of Geodirectory and *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET of BUDDYBOSS.

Symptoms:
I can't find a way to translate the string *EVENT DATE* in the advanced search widget and *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET. I have translated other strings in the same widget but these specific ones are not available. I have also checked in ADMIN SCREEN TEXT.

Questions:
How can I translate the string *EVENT DATE* in the advanced search widget of Geodirectory?
How can I translate the string *GENERAL INFO* in the PROFILE COMPLETED WIDGET?

September 2, 2024 at 6:00 am #16130005

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Hi,

If these are plugin strings, did you try with Auto-register strings feature?
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

September 12, 2024 at 9:24 am #16169944

antoineC-28

Yes but it seems that there is no way to find these stings for some reason.

September 12, 2024 at 11:48 am #16170637

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Would you be willing to provide me with WordPress and FTP credentials so I could investigate the issue directly?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.

September 13, 2024 at 6:46 am #16174113

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Can you only tell me where is this? I can't find it within hidden link

Where is the profile completeness?

September 13, 2024 at 4:03 pm #16176797

antoineC-28

Hello again!

No worries, to see the profile completeness widget, you would need to login as a Subscriber and it is being displayed on news feed page on the left sidebar (See Screenshot). You need an account that havent completed their profile.

News feed URL : hidden link

I can provide you a login if you can mark it private on the next message!

Thanks again!

scrnli_13_09_2024 12-01-08.png
September 16, 2024 at 6:54 am #16181507

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

I marked your next reply as private so you can share the data for that subscriber.

September 18, 2024 at 6:30 am #16191132

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

I am not able to find "General info" text either.

Can you install https://wordpress.org/plugins/string-locator/ so we could scan plugins and files? Maybe it doesn't have gettext domain for some reason.

September 25, 2024 at 4:43 pm #16221942

antoineC-28

Hi again!

Thank for the follow up,

I've installed your required plugin!

September 26, 2024 at 9:59 am #16224258

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

I am checking this with our 2nd tier because String Locator wasn't able to find anything. I will keep you posted.

September 26, 2024 at 10:40 am #16224549

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

On hidden link, I can no longer find "Event date", can you tell me if this has been removed or is somewhere else?

evend date.jpg

The topic ‘[Closed] Translating *EVENT DATE* and *GENERAL INFO* in Buddyboss and Geodirectory’ is closed to new replies.