Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Prosenjit Barman 1 year ago.

Assisted by: Prosenjit Barman.

Author Posts
October 16, 2023 at 4:28 pm #14586861

colourI

Hi

The website have 3 languages and we are doing the SEO using YOAST plugin and we need to make the changes of the media meta to the correspondent language. So how can we do this?

Capturar.JPG
October 17, 2023 at 8:01 am #14590881

Prosenjit Barman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,
Thanks for contacting WPML Support.

I understand what you're looking for and will try my best to assist you.

If you want to translate image details such as Title, caption, and so on, these details will show up in the translation editor when translating the page or post that contains the image.

Please check this screenshot for a better understanding: hidden link

Please insert the image into a post or page and try to translate it. Along with the other content, the information associated with the image will show up in the translation editor and you'll be able to add translations for those details.

I hope you can understand. Please let me know if you need further clarification or assistance. I will be happy to help.

Best regards,
Prosenjit

October 17, 2023 at 9:23 am #14592019

colourI

Hi

Thanks for the help.

We use the older translation "method" so in this case how can we make the media translations?

October 18, 2023 at 5:40 am #14599191

Prosenjit Barman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,

If you're using the classic translation editor, the information added to the images will still appear in the Translation editor. You'll be able to translate them from there.

Please let me know if the information helps. If you need further assistance in this matter, please let me know which translation method you're referring to. I will check and be happy to assist you accordingly.

Best regards,
Prosenjit

October 18, 2023 at 9:15 am #14600705

colourI

Sorry didn't understand.

On EN which is the default language we add the meta to the media on each file on the Multimedia. So where can we do this for PT and then for FR?

October 19, 2023 at 3:40 am #14609803

Prosenjit Barman
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hello There,

I will try my best to make it clear to you.

If you place an image on a page and then try to translate the page, the information attached to the image will appear for translation in the translation editor. Please check this screenshot: hidden link

Now, if you're handling the translations on your site manually or prefer to translate those image information from a specific location, then you should consider installing the Media Translation plugin on your website. This plugin allows you to translate information associated with each image directly from the "WPML > Media Translation" section. To understand how it works, please check this video: hidden link

More information about the Media Translation Plugin is available here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

You can install and activate the plugin by going to the "Plugins > Add New > Commercial" tab.

I hope you can understand. Please don't hesitate to reach out if you require further clarification or assistance. I'm here to help.

Best regards,
Prosenjit

October 23, 2023 at 1:25 pm #14638443

colourI

Solved thanks.