Once this is fixed, please check this guide and see if it helps around translating the product post type part of URL (i.e. hidden link.
Also make sure there's no redirection plugin or code is in place, as well as, translations are completed? You can also try the following:
IMPORTANT: Take full backup of your website and database beforehand. It is highly advised to try the following on a staging/dev site first, so your live website isn't compromised.
- Deactivate all plugins except WPML's, WooCommerce and the page builder.
- Switch to a standard theme.
- Check if issue is still there.
This did the trick. After increasing memory limit all works fine.
I have another problem, on anther website hidden link Number of products don't match with language number of products. They are imported and it looks like they are hanging somewhere.
Thank you for confirming, I am closing this ticket as resolved.
For the other question, I recommend opening a separate ticket because as per forum policy we can only handle one issue per ticket. So others looking for a particular solution can find it easily.