Trouble with Arabic translations - breaks formatting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	9:00 – 18:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
March 7, 2023 at 2:05 am #13184265
marioB-40	Tell us what you are trying to do? I'm trying to translate from English to Arabic. We are able to successfully translate to many other languages but are having trouble with Arabic. We're noticing when translating that many sections on our site are broken or missing. We also noticed the font size for Arabic is very small compared to other languages. Are there any tips or guidelines we can follow when translating specifically to Arabic? Is there any documentation that you are following? No Is there a similar example that we can see? hidden link What is the link to your site? hidden link
March 7, 2023 at 8:12 am #13185983
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. 1) Please check if the page is translated 100%, and you can see all strings in the translation editor. 2) Please make sure that your theme supports RTL languages and has RTL CSS files. If you are not sure about this, please consult theme support. Best regards, Osama

The topic ‘[Closed] Trouble with Arabic translations – breaks formatting’ is closed to new replies.