Various question about (automatic) translations

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by philipS-37 1 month, 2 weeks ago.

Author	Posts
October 18, 2024 at 11:52 am #16304169
philipS-37	Background of the issue: I am trying to resolve unclear behavior during the automatic translation process on my site hidden link using WPML. I have been following the documentation and searching forums for solutions. Symptoms: Questions: 1) Internal links in our FAQ ACF fields are not translated to the correct link in other languages. Even though the links are identified as internal links and therfor should be translated to the existing slugs. Am I forgetting something and is something not working correctly within the plugin? See screenshots #1, #2 #3 and 4 for an example. 2) When using glossary and having a glossary term in the title. The URL that is being generated based on this title does not respect this glossary term. Is this something I need to configure somewhere in the settings? See screenshot #5. 3) Glossary terms are injected at the front of a text in German. This does not happen for English texts. Can you explain this? See screenshot #6.

Author

Posts

October 18, 2024 at 11:52 am #16304169

Background of the issue:
I am trying to resolve unclear behavior during the automatic translation process on my site hidden link using WPML. I have been following the documentation and searching forums for solutions.

Symptoms:

Questions:
1) Internal links in our FAQ ACF fields are not translated to the correct link in other languages. Even though the links are identified as internal links and therfor should be translated to the existing slugs. Am I forgetting something and is something not working correctly within the plugin? See screenshots #1, #2 #3 and 4 for an example.

2) When using glossary and having a glossary term in the title. The URL that is being generated based on this title does not respect this glossary term. Is this something I need to configure somewhere in the settings? See screenshot #5.

3) Glossary terms are injected at the front of a text in German. This does not happen for English texts. Can you explain this? See screenshot #6.