Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Tagged: 

This topic contains 37 replies, has 0 voices.

Last updated by Bruno Kos 3 days, 23 hours ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
October 30, 2024 at 8:35 am #16345308

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Ok, so to confirm, we can describe the issue as the following:

- Go to the post edit screen for the relevant content: hidden link.
- Review the "Text & Tables" fields in the translation editor; notice that they do not appear in the translation unless specifically searched.
- Observe that the fields are named with a "con_xx_txt" pattern, are locked, and set as translatable, appearing only as "special-text" when searched.

Is this correct? Let me know and I will bring this to our 2nd tier to see what exactly is happening here.

specia.jpg
October 30, 2024 at 10:07 am #16345934

yusukeI-2

I think you are correct.
However, it is not translated into English.

October 30, 2024 at 2:43 pm #16347877

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

I am checking this and will keep you posted.

October 31, 2024 at 2:09 pm #16351965

yusukeI-2

Have you learned anything that might help solve the issue we're discussing?

November 1, 2024 at 3:41 pm #16355561

yusukeI-2

I would like to know the status of the survey.
Has the survey been stopped for some reason?

Do we need to try anything on our end?

November 4, 2024 at 5:59 am #16358758

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

The ticket is still active and will not get closed, but I have no news from from our developers yet. I will keep the thread updated as soon as I get some information from them.

November 4, 2024 at 9:52 am #16359691

yusukeI-2

Thanks for letting me know what's going on.
I have been asked many times by clients when we can make improvements.
Do you know how long it might take to investigate?

November 6, 2024 at 1:31 pm #16371942

yusukeI-2

Is there still no word from the developer? Since we may need to consider stopping the use of WPML, I'd like to know if there's any indication that a solution could be reached within this week

November 6, 2024 at 2:32 pm #16372614

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Our ATE development team checked this out and the solution for this is currently in our staging environment.

I am trying to get information on when we can expect this to be published to be available for clients as well, I will update you as soon as I get some information on the matter!

November 8, 2024 at 8:59 am #16381096

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

The update was initially expected to be released on Monday, November 4th, 2024. However, it has been postponed to allow time for some important fixes and additional testing to ensure everything runs smoothly. While I don’t have a new confirmed release date just yet, I’ll be sure to keep you updated as soon as I have more information.

November 11, 2024 at 6:14 am #16386660

yusukeI-2

Am I correct in understanding that there is a bug in WPML's functionality, and although a fix has been developed, the release date for the patch is still being coordinated?

November 11, 2024 at 6:31 am #16386688

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

That is correct.

As the only possible workaround at the moment, you can try translating such pages using manual mode https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#how-to-use-manual-translation