Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
If you're experiencing an issue where your translations reset to the original text after moving to another field in the Advanced Translation Editor,
Solution:
We have recently released several fixes and improvements that might resolve this issue.

If this solution does not apply because it's outdated or not relevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at our support forum for further assistance.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: ,

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Andrey 7 months, 1 week ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
October 1, 2025 at 1:41 pm #17449056

justinasG

Also quick question about funtionality. When I paste translation to the field and move to another field my translation resets back to the original text. What might be the issue here?

October 1, 2025 at 1:44 pm #17449060

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Hello,

I would like to mention that we have released several fixes and improvements to the Advanced Translation Editor today.

Please let me know if you still have any issues regarding this. Have a nice week!