widget is not translate properly

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	13:00 – 15:00	-

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 5 replies, has 1 voice.

Last updated by Carlos Rojas 1 week, 3 days ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author	Posts
May 6, 2026 at 12:28 pm #18017483
pierS-2	the translated text included script is not working on translated languages
May 6, 2026 at 12:33 pm #18017526
pierS-2	Hi, it workd for years. I have attached screenshot of the the string that work only in English. We use elementor, but now after clearing all caches, the script is not working in the other languages. It's the widget under the head: hidden link Please let me know
May 6, 2026 at 12:50 pm #18017572
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi there, I just visited the site in all languages, and I can see the widget correctly translated. Can you visit the site in incognito mode and double-check if the issue persists on your side? If the issue persists, I kindly ask you to create a video (you can use Loom, Kommodo, or any other online tool) showing the problem and paste the link in your next message. Looking forward to your message. Regards, Carlos
May 6, 2026 at 1:07 pm #18017657
pierS-2	Please check on mobile iphone, here is teh code: <div class="container-1"> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" xmlns:xlink="hidden link" version="1.1" id="Layer_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <g> <path d="M426.667,281.883V117.333c0-2.014-0.707-3.79-1.676-5.397l0.155-0.092l-64-106.667C359.229,1.969,355.75,0,352,0H74.667 c-3.75,0-7.229,1.969-9.146,5.177l-64,106.667l0.155,0.092C0.707,113.543,0,115.319,0,117.333V416 c0,5.896,4.771,10.667,10.667,10.667h271.216C295.862,475.84,341.082,512,394.667,512C459.354,512,512,459.365,512,394.667 C512,341.074,475.835,295.861,426.667,281.883z M345.958,21.333l51.202,85.333H275.41l-17.066-85.333H345.958z M190.077,21.333 h46.53l17.238,85.333H173.01L190.077,21.333z M256,128v42.667h-85.375L170.486,128H256z M80.708,21.333h87.639l-16.901,85.333 H29.507L80.708,21.333z M277.874,405.333H21.333V128h128v53.333c0,5.896,4.771,10.667,10.667,10.667h106.667 c5.896,0,10.667-4.771,10.667-10.667L277.165,128h128.168v149.874c-3.518-0.319-7.066-0.54-10.667-0.54 c-64.688,0-117.333,52.635-117.333,117.333C277.333,398.267,277.555,401.815,277.874,405.333z M394.667,490.667 c-52.938,0-96-43.063-96-96s43.063-96,96-96s96,43.063,96,96S447.604,490.667,394.667,490.667z"/> <path d="M405.333,390.25v-59.583c0-5.896-4.771-10.667-10.667-10.667S384,324.771,384,330.667v64 c0,2.833,1.125,5.542,3.125,7.542l32,32c2.083,2.083,4.813,3.125,7.542,3.125s5.458-1.042,7.542-3.125 c4.167-4.167,4.167-10.917,0-15.083L405.333,390.25z"/> </g> </svg><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" xmlns:xlink="hidden link" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <g> <path d="M229.399,313.594H73.071l174.576-54.539c10.772-3.366,16.797-14.87,13.433-25.644l-3.925-12.564 c-3.225-10.324-10.278-18.774-19.859-23.794c-9.582-5.02-20.544-6.009-30.867-2.782l-177.971,55.6 c-10.324,3.225-18.774,10.278-23.794,19.859c-5.02,9.581-6.008,20.543-2.783,30.867l3.925,12.565 c1.294,4.142,3.8,7.57,6.996,10.045C4.956,330.181,0,340.339,0,351.636v34.555c0,46.317,37.681,83.998,83.997,83.998h99.446 c46.316,0,83.997-37.682,83.997-83.998v-34.555C267.441,330.66,250.375,313.594,229.399,313.594z M31.264,283.666 c1.297-2.476,3.48-4.298,6.149-5.132l177.971-55.6c1.029-0.321,2.084-0.48,3.132-0.48c1.669,0,3.323,0.403,4.843,1.199 c2.476,1.297,4.298,3.481,5.132,6.149l1.075,3.441l-197.946,61.84l-1.075-3.441C29.711,288.975,29.966,286.143,31.264,283.666z M237.411,386.192c0,29.758-24.21,53.968-53.968,53.968H83.997c-29.758,0-53.968-24.211-53.968-53.968v-34.555 c0-4.417,3.594-8.012,8.012-8.012h191.358c4.418,0,8.012,3.595,8.012,8.012V386.192z"/> <path d="M511.409,91.455C511.374,91.663,511.453,91.249,511.409,91.455L511.409,91.455z"/> <path d="M501.916,56.891c-8.111-9.584-19.963-15.081-32.518-15.081H324.065c-12.58,0-24.448,5.515-32.56,15.131 c-8.112,9.615-11.549,22.243-9.429,34.644l52.116,304.932v38.567c0,19.357,15.748,35.105,35.106,35.105h55.838 c19.357,0,35.106-15.748,35.106-35.105v-38.591l51.168-305.038C513.486,79.073,510.026,66.475,501.916,56.891z M430.211,435.084 c0,2.799-2.277,5.076-5.076,5.076h-55.838c-2.799,0-5.076-2.277-5.076-5.076v-24.826h65.99V435.084z M432.52,380.228h-70.647 L318.704,127.65h156.184L432.52,380.228z M481.792,86.486l-1.868,11.133H313.572l-1.896-11.095 c-0.857-5.009,1.374-8.553,2.781-10.221s4.525-4.464,9.607-4.464h145.333c5.072,0,8.189,2.788,9.594,4.449 C480.397,77.95,482.632,81.484,481.792,86.486z"/> </g> </svg><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" id="Capa_1" enable-background="new 0 0 512 512" height="512" viewBox="0 0 512 512" width="512"><g><path d="m436.969 74.971c-48.344-48.344-112.627-74.971-180.999-74.971s-132.654 26.627-180.999 74.971c-48.344 48.345-74.971 112.627-74.971 180.999s26.627 132.655 74.971 180.999c100.039 100.039 261.956 100.042 361.998 0 100.04-100.039 100.042-261.956 0-361.998zm-180.999 406.973c-124.606 0-225.974-101.368-225.974-225.974s101.369-225.973 225.974-225.973 225.974 101.368 225.974 225.973-101.368 225.974-225.974 225.974z"></path><path d="m422.201 197.377-88.03-45.935-67.502-68.742c-5.96-6.086-15.637-5.905-21.438.04l-66.982 68.702-88.48 45.915c-7.491 3.892-10.313 13.218-6.189 20.628l46.605 83.45 12.449 101.138c1.087 8.758 9.473 14.715 18.128 12.808l95.449-21.097 94.949 21.097c8.642 1.92 17.012-4.021 18.138-12.739l12.939-101.208 46.155-83.51c4.067-7.364 1.278-16.646-6.191-20.547zm-67.602 92.059c-.92 1.66-1.51 3.47-1.75 5.349l-11.219 87.75-82.161-18.258c-2.14-.48-4.349-.48-6.489-.01l-82.59 18.268-10.789-87.68c-.24-1.92-.84-3.78-1.79-5.48l-40.495-72.511 76.901-39.906c1.42-.74 2.71-1.7 3.83-2.85l57.963-59.453 58.423 59.493c1.1 1.12 2.37 2.06 3.76 2.79l76.511 39.926z"></path><path d="m255.44 198.977h-31.736c-8.285 0-14.998 6.76-14.998 15.002v.035.011.128 113.805c0 8.283 6.715 14.998 14.998 14.998s14.998-6.715 14.998-14.998v-34.592c6.189-.03 12.858-.06 16.738-.06 26.357 0 47.794-21.157 47.794-47.164s-21.437-47.165-47.794-47.165zm0 64.332c-3.87 0-10.449.03-16.598.06-.093-19.806-.027-10.177-.1-34.396h16.698c9.649 0 17.798 7.869 17.798 17.168 0 9.309-8.149 17.168-17.798 17.168z"></g></svg><span class="p-text">hidden link</span></div> </div> <div class="slideshow-container"> <div class="innerdiv"> <div class="mySlides"><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="mySlides"> <span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="mySlides"> <span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="dot-container"> <span class="dot"></span> <span class="dot"></span> <span class="dot"></span></div> </div> </div> <p><script>var slideIndex=0;showSlides();function showSlides(){var i;var slides=document.getElementsByClassName("mySlides");var dots=document.getElementsByClassName("dot");for(i=0;i<slides.length;i++){slides[i].style.display="none";} slideIndex++;if(slideIndex>slides.length){slideIndex=1} for(i=0;i<dots.length;i++){dots[i].className=dots[i].className.replace(" active","");} slides[slideIndex-1].style.display="block";dots[slideIndex-1].className+=" active";setTimeout(showSlides,2000);}</script></p>
May 6, 2026 at 1:09 pm #18017672
pierS-2	here is the code: <div class="container-1"> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" xmlns:xlink="hidden link" version="1.1" id="Layer_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <g> <path d="M426.667,281.883V117.333c0-2.014-0.707-3.79-1.676-5.397l0.155-0.092l-64-106.667C359.229,1.969,355.75,0,352,0H74.667 c-3.75,0-7.229,1.969-9.146,5.177l-64,106.667l0.155,0.092C0.707,113.543,0,115.319,0,117.333V416 c0,5.896,4.771,10.667,10.667,10.667h271.216C295.862,475.84,341.082,512,394.667,512C459.354,512,512,459.365,512,394.667 C512,341.074,475.835,295.861,426.667,281.883z M345.958,21.333l51.202,85.333H275.41l-17.066-85.333H345.958z M190.077,21.333 h46.53l17.238,85.333H173.01L190.077,21.333z M256,128v42.667h-85.375L170.486,128H256z M80.708,21.333h87.639l-16.901,85.333 H29.507L80.708,21.333z M277.874,405.333H21.333V128h128v53.333c0,5.896,4.771,10.667,10.667,10.667h106.667 c5.896,0,10.667-4.771,10.667-10.667L277.165,128h128.168v149.874c-3.518-0.319-7.066-0.54-10.667-0.54 c-64.688,0-117.333,52.635-117.333,117.333C277.333,398.267,277.555,401.815,277.874,405.333z M394.667,490.667 c-52.938,0-96-43.063-96-96s43.063-96,96-96s96,43.063,96,96S447.604,490.667,394.667,490.667z"/> <path d="M405.333,390.25v-59.583c0-5.896-4.771-10.667-10.667-10.667S384,324.771,384,330.667v64 c0,2.833,1.125,5.542,3.125,7.542l32,32c2.083,2.083,4.813,3.125,7.542,3.125s5.458-1.042,7.542-3.125 c4.167-4.167,4.167-10.917,0-15.083L405.333,390.25z"/> </g> </svg><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" xmlns:xlink="hidden link" version="1.1" id="Capa_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <g> <path d="M229.399,313.594H73.071l174.576-54.539c10.772-3.366,16.797-14.87,13.433-25.644l-3.925-12.564 c-3.225-10.324-10.278-18.774-19.859-23.794c-9.582-5.02-20.544-6.009-30.867-2.782l-177.971,55.6 c-10.324,3.225-18.774,10.278-23.794,19.859c-5.02,9.581-6.008,20.543-2.783,30.867l3.925,12.565 c1.294,4.142,3.8,7.57,6.996,10.045C4.956,330.181,0,340.339,0,351.636v34.555c0,46.317,37.681,83.998,83.997,83.998h99.446 c46.316,0,83.997-37.682,83.997-83.998v-34.555C267.441,330.66,250.375,313.594,229.399,313.594z M31.264,283.666 c1.297-2.476,3.48-4.298,6.149-5.132l177.971-55.6c1.029-0.321,2.084-0.48,3.132-0.48c1.669,0,3.323,0.403,4.843,1.199 c2.476,1.297,4.298,3.481,5.132,6.149l1.075,3.441l-197.946,61.84l-1.075-3.441C29.711,288.975,29.966,286.143,31.264,283.666z M237.411,386.192c0,29.758-24.21,53.968-53.968,53.968H83.997c-29.758,0-53.968-24.211-53.968-53.968v-34.555 c0-4.417,3.594-8.012,8.012-8.012h191.358c4.418,0,8.012,3.595,8.012,8.012V386.192z"/> <path d="M511.409,91.455C511.374,91.663,511.453,91.249,511.409,91.455L511.409,91.455z"/> <path d="M501.916,56.891c-8.111-9.584-19.963-15.081-32.518-15.081H324.065c-12.58,0-24.448,5.515-32.56,15.131 c-8.112,9.615-11.549,22.243-9.429,34.644l52.116,304.932v38.567c0,19.357,15.748,35.105,35.106,35.105h55.838 c19.357,0,35.106-15.748,35.106-35.105v-38.591l51.168-305.038C513.486,79.073,510.026,66.475,501.916,56.891z M430.211,435.084 c0,2.799-2.277,5.076-5.076,5.076h-55.838c-2.799,0-5.076-2.277-5.076-5.076v-24.826h65.99V435.084z M432.52,380.228h-70.647 L318.704,127.65h156.184L432.52,380.228z M481.792,86.486l-1.868,11.133H313.572l-1.896-11.095 c-0.857-5.009,1.374-8.553,2.781-10.221s4.525-4.464,9.607-4.464h145.333c5.072,0,8.189,2.788,9.594,4.449 C480.397,77.95,482.632,81.484,481.792,86.486z"/> </g> </svg><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="box-1"><svg xmlns="hidden link" id="Capa_1" enable-background="new 0 0 512 512" height="512" viewBox="0 0 512 512" width="512"><g><path d="m436.969 74.971c-48.344-48.344-112.627-74.971-180.999-74.971s-132.654 26.627-180.999 74.971c-48.344 48.345-74.971 112.627-74.971 180.999s26.627 132.655 74.971 180.999c100.039 100.039 261.956 100.042 361.998 0 100.04-100.039 100.042-261.956 0-361.998zm-180.999 406.973c-124.606 0-225.974-101.368-225.974-225.974s101.369-225.973 225.974-225.973 225.974 101.368 225.974 225.973-101.368 225.974-225.974 225.974z"></path><path d="m422.201 197.377-88.03-45.935-67.502-68.742c-5.96-6.086-15.637-5.905-21.438.04l-66.982 68.702-88.48 45.915c-7.491 3.892-10.313 13.218-6.189 20.628l46.605 83.45 12.449 101.138c1.087 8.758 9.473 14.715 18.128 12.808l95.449-21.097 94.949 21.097c8.642 1.92 17.012-4.021 18.138-12.739l12.939-101.208 46.155-83.51c4.067-7.364 1.278-16.646-6.191-20.547zm-67.602 92.059c-.92 1.66-1.51 3.47-1.75 5.349l-11.219 87.75-82.161-18.258c-2.14-.48-4.349-.48-6.489-.01l-82.59 18.268-10.789-87.68c-.24-1.92-.84-3.78-1.79-5.48l-40.495-72.511 76.901-39.906c1.42-.74 2.71-1.7 3.83-2.85l57.963-59.453 58.423 59.493c1.1 1.12 2.37 2.06 3.76 2.79l76.511 39.926z"></path><path d="m255.44 198.977h-31.736c-8.285 0-14.998 6.76-14.998 15.002v.035.011.128 113.805c0 8.283 6.715 14.998 14.998 14.998s14.998-6.715 14.998-14.998v-34.592c6.189-.03 12.858-.06 16.738-.06 26.357 0 47.794-21.157 47.794-47.164s-21.437-47.165-47.794-47.165zm0 64.332c-3.87 0-10.449.03-16.598.06-.093-19.806-.027-10.177-.1-34.396h16.698c9.649 0 17.798 7.869 17.798 17.168 0 9.309-8.149 17.168-17.798 17.168z"></g></svg><span class="p-text">hidden link</span></div> </div> <div class="slideshow-container"> <div class="innerdiv"> <div class="mySlides"><span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="mySlides"> <span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="mySlides"> <span class="p-text">hidden link</span></div> <div class="dot-container"> <span class="dot"></span> <span class="dot"></span> <span class="dot"></span></div> </div> </div> <p><script>var slideIndex=0;showSlides();function showSlides(){var i;var slides=document.getElementsByClassName("mySlides");var dots=document.getElementsByClassName("dot");for(i=0;i<slides.length;i++){slides[i].style.display="none";} slideIndex++;if(slideIndex>slides.length){slideIndex=1} for(i=0;i<dots.length;i++){dots[i].className=dots[i].className.replace(" active","");} slides[slideIndex-1].style.display="block";dots[slideIndex-1].className+=" active";setTimeout(showSlides,2000);}</script></p>
May 7, 2026 at 10:52 am #18020016
Carlos Rojas WPML Supporter since 03/2017 Languages: English (English ) Spanish (Español ) Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Hi there, Thank you very much for your messages. This time, I was able to reproduce the issue on mobile. I kindly ask you to share the access credentials to the site in your next message, which I have set private. This will allow me to check the WPML configuration and isolate the cause of the problem. Confirm you have created a full site backup that you can restore if necessary. Looking forward to your message.