Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Escalated to WPML Developers team] WP Menus Sync - custom strings and URLs do not synchronize with string translation.

[Escalated to WPML Developers team] WP Menus Sync - custom strings and URLs do not synchronize with string translation.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 15 replies, has 2 voices.

Last updated by Andreas W. 11 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
June 13, 2024 at 8:54 pm #15737813

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

The issue has been escalated to our development team.

Workaround:

1) Go to WPML > String Translation and in the bottom section enable "Look for strings while pages are rendered".

2) Translate now the custom menu items again inside String Translation. Make sure to edit the fields and then save them. A popup message should appear on the top right, that the translation was saved.

3) Run WPML > WP Menus Sync.

4) Disable the option "Look for strings while pages are rendered" again.