[Resolved] BuddyPress in different domain per language.

On a multilingual website (WPML) with its own subdomain for each language, I am unable to configure the BuddyPress login and registration pages.

They keep showing the homepage and aren't automatically configures when manually adding such a page.

It's not because of the Divi theme; with default theme, the problem persists.