Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 1 voice.

Last updated by nino-m.F 4 months, 1 week ago.

Author Posts
December 17, 2024 at 9:21 pm #16523614

nino-m.F

Background of the issue:
I am trying to ensure that the first red button on the page hidden link and its translation on hidden link have the same correct mailto link. The link should be: mailto:info@unison.marketing?subject=Ich will einen unverbindlichen Produkt-Beratungstermin / Quiero una cita de consulta de producto sin compromiso&body=Name / Apellido=%0D%0AVorname / Nombre=%0D%0ATelefon+Handy / Teléfono + celular=%0D%0Aandere Kommunikationsmöglichkeit / otra opción de comunicación=%0D%0AErreichbarkeit+Wunschtermin / Disponibilidad + fecha deseada=%0D%0AEmpfehlung von / Recomendación de=@@refid@@

Symptoms:
WPML is changing the '&body' to '&body' in the mailto link on the translated page, which is incorrect.

Questions:
Why is WPML changing '&body' to '&body' in the mailto link?
How can I ensure the mailto link remains consistent across translations?

December 18, 2024 at 10:55 am #16525291

nino-m.F

Original is "&body" and in the translation is "& a m p ; body" without the spaces.

Even here I have to put spaces to make the code display

December 18, 2024 at 11:14 am #16525414

nino-m.F

I added a complete different text in the string translation and it worked. Really strange....