cherifG

Problème :
Les textes et liens des boutons ne se traduisent pas, certains contenus ne s'affichent pas dans la langue correcte, les redirections de langue ne fonctionnent pas correctement, et il est impossible de traduire certains éléments comme les champs de formulaire et les filtres de recherche.
Solution :
1. Pour les problèmes de traduction des textes et liens des boutons qui ne se traduisent pas, cela peut être lié à un problème de mémoire PHP. Nous recommandons de faire une petite modification sur la page d'origine (comme ajouter un espace à la fin du titre) et de sauvegarder, puis d'éditer la traduction pour que les segments manquants apparaissent.
2. Si le texte ne provient pas directement de la page mais d'une 'custom query', il faudra aussi traduire le custom query.
3. Pour rendre les ancres HTML traduisibles dans les accordéons de Kadence, nous avons utilisé une configuration XML personnalisée. Voici les étapes suivies :
- Aller dans 'WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée'
- Ajouter le code suivant :

<wpml-config>
<gutenberg-blocks>
<gutenberg-block type="kadence/pane" translate="1">
<xpath>//div/@id</xpath>
</gutenberg-block>
</gutenberg-blocks>
</wpml-config>

Après ces modifications, les ancres deviennent traduisibles.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble dépassée, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.