dannyT-9

Problem:
You are trying to display color swatches for a product in multiple languages, but they appear only in Dutch and not in German and English, preventing clients from making a choice.
Solution:
We recommend you go to WPML > Settings > Custom Field Translation and search for the field that controls the swatches. Set this field to "Copy". After this, apply the translation of your product again. For more detailed guidance, please visit Translating Custom Fields documentation.

If this solution does not resolve your issue, it might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.