fairkomG

Problem:
I am having an issue with automatic translations in WPML. Specifically, I have certain words/sentences (slogans or taglines) that I don't want to be translated automatically. Is there a tag or something similar that I can use to indicate to WPML that these words should not be translated?

Solution:
Unfortunately, there is no direct way to prevent specific words from being translated automatically. However, you can add them as "Name or Proper Noun" entries in the WPML Glossary. For detailed instructions, please refer to the documentation here: WPML Glossary Entries. When utilizing automatic translation, the Glossary terms will be used to maintain the original text for the specified words.

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/how-to-create-and-manage-glossary-entries/