Problem: Der Kunde hat Schwierigkeiten mit dem Advanced Translation Editor von WPML, da er jeden Absatz einzeln übersetzen muss und findet den Prozess umständlich.
Lösung: Wenn Sie Probleme mit dem Advanced Translation Editor haben und eine einfachere Methode bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, zum Classic Translation Editor zu wechseln. Diesen können Sie unter WPML > Einstellungen > Translation Editor aktivieren. Hier finden Sie eine Anleitung dazu: Translation Editor Optionen Classic Translation Editor Alternativ können Sie den WordPress Editor verwenden, indem Sie die Anweisungen in der folgenden Dokumentation befolgen: Verwendung verschiedener Übersetzungseditoren für verschiedene Seiten
Bitte beachten Sie, dass Sie auf E-Mail-Benachrichtigungen von WPML nicht direkt antworten sollten, da der Support ausschließlich über das Forum oder den Chat erfolgt. Der Advanced Translation Editor verwendet viele Segmente, um die automatische Übersetzung zu erleichtern und identische Segmente automatisch zu vervollständigen. Sie können Segmente auch zusammenführen, falls nötig. Weitere Informationen zum Advanced Translation Editor finden Sie hier: Erweiterter Übersetzungs-Editor
Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten haben oder die Lösung für Sie irrelevant erscheint, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version der dauerhaften Lösung verwenden und dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben: Bekannte Probleme
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum
Problem: Der Kunde hat einen Global Footer erstellt und übersetzt, aber dieser wird immer nur in einer Sprache angezeigt. Lösung: Wir haben einen bekannten Fehler, der dieses Problem betrifft. Wir empfehlen, den bereitgestellten Workaround in der folgenden Errata-Seite zu befolgen: https://wpml.org/errata/divi-global-footer-translation-is-not-displayed-upon-changing-the-default-language/ Wenn der Workaround das Problem nicht löst, bitten wir den Kunden, uns zu informieren. Wir werden das Problem in einer der kommenden Versionen von WPML beheben.
Bitte beachte, dass diese Lösung möglicherweise irrelevant sein könnte, da sie veraltet ist oder nicht auf dein Problem zutrifft. Wir empfehlen, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen (https://wpml.org/known-issues/), die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast. Sollte das Problem weiterhin bestehen, eröffne bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Supportforum: https://wpml.org/de/forums/forum/hilfe/.
