Problem:
Automatic translations were not being updated.
Solution:
1) Forced connection with WPML servers in Plugins -> Add New -> Commercial -> Check for updates
2) Tried switching to translate some, checked in ATE editor, completed and saved.
3) Updated translators to have first/last names. Added translators again.
4) Cancelled existing jobs, created new job and translated.
