Problem: You are trying to ensure that the 'Contact Me' button in the top header menu of your site is translated into Arabic as 'تواصل معنا', but it does not appear in the Arabic version of the site. Solution: 1. First, ensure that the 'Contact Me' page is translated into Arabic and that the status of the translated page is set as Published, not Draft. 2. If the issue persists, take a backup of your site and synchronize the top header menu from the WPML >> WP Menu Sync page. For more detailed guidance on translating menus, you can refer to our documentation here: Translating Menus.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also suggest checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Problem: When clicking on the Opinion or Journalism sections of a website, the site automatically switches to the opposite language, Arabic. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Navigate to Appearance >> Menus, select the main menu, and re-save it. 2. If the problem continues, remove the Opinion or Journalism menu items and then re-add them. 3. Re-save your permalinks from the Settings >> Permalinks page by clicking the 'Save Changes' button. 4. Clear all types of site/server/CDN cache.
This solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: In the Arabic version of articles on a bilingual website using the 'Rowling' theme, the author name and date do not align to the right as expected for RTL languages, causing layout issues. Solution: We recommend checking if the theme supports RTL layouts as WPML relies on the theme for such features. If the theme supports RTL, you can add custom CSS to correct the alignment. Insert the following CSS in the custom CSS section of your theme:
This CSS should help align the author name and date correctly for the Arabic version of your articles.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
