Problem: You are trying to translate a custom post type project using WPML's Advanced Translation Editor, but the translated versions of these posts are redirecting to the homepage even after being marked as complete and published. The original French version works fine. You suspect a plugin conflict as WPML debug tool reports 38 third-party plugins, and WPML mentioned compatibility issues with some plugins. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend checking your WPML settings. Under WPML > Settings, you can find the Translated documents options. Here, you can choose whether translated posts should be published automatically or saved as drafts. This setting is crucial as saving them as drafts is useful if someone on your team reviews translations before publishing. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, do not hesitate to open a new support ticket.
