Problem: You are trying to set up redirects to the default language page if some content is not translated to all languages or if a translation is missing. The Spanish version of a page is accessible even though the content is not translated. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend checking if you have enabled the settings to display untranslated content for pages in secondary languages. For more information, visit: Displaying Untranslated Content on Pages in Secondary Languages. To adjust this setting, navigate to WPML → Settings. Scroll down to the "Post Types Translation" section and select "Translatable - only show translated items" for Pages post types. Additionally, in WPML → Languages → Language Switcher Options, you can choose how to handle languages without translations.
This solution might be irrelevant if it’s outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
