Problem: The client reported an urgent issue with Gravity Forms on their website, where fields that should display in English were showing Dutch translations, despite being correctly translated in the Advanced Translation Editor. Solution: 1. We first ensured that all WPML related plugins were up to date. 2. We then checked the specific fields in the Gravity Form that were displaying incorrect translations. 3. We increased the WordPress memory limit by adding the following line to the wp-config.php file:
4. We instructed the client to delete incorrectly registered strings in the WPML String Translation, re-save the form in the original language, and resend it for translation. 5. We provided steps to manually adjust the strings if needed: - Navigate to WPML -> String Translation. - Search and delete the incorrect strings. - Edit the form and add a space at the end of each string to refresh the database entry. - Use the WPML Translation Dashboard to re-translate the form.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
