taaviO

Problem:
The client tried to change the header and footer logo to display different logos according to the selected language using Media Translation and String Translation. They navigated to "Translate texts in admin screens" and added logo-related strings for translation. However, the logo only changed on mobile view and remained the same on desktop view.
Solution:
1. Go to WPML -> String Translation.
2. Click on the "Translate texts in admin screens »" link.
3. Search for the site logo ID or URL.
4. Select the strings you wish to translate.
5. Click on the "Add to String Translation" button.
6. Return to String Translation by clicking the "« Return to String Translation" link.
7. Translate the selected strings.
For more information, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen,
and check this related support ticket for additional insights.

If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket in our support forum.