Problema:
Si estás experimentando que al cambiar a la versión en francés de tu sitio web y luego al seleccionar otra sección, te redirige a la página en español en lugar de la página en francés, sigue los pasos a continuación para resolverlo. Solución:
Para asegurarte de que los enlaces se traduzcan correctamente, te recomendamos seguir los pasos de nuestra guía sobre cómo traducir URLs, shortcodes y atributos HTML usando el Advanced Translation Editor. Puedes encontrar la guía aquí: https://wpml.org/faq/how-to-translate-urls-shortcodes-and-html-attributes-using-the-advanced-translation-editor/
Es posible que esta solución no sea relevante si ya está desactualizada o si no se aplica a tu caso. Si después de seguir los pasos recomendados continúas teniendo problemas, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. También recomendamos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas asistencia adicional, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
Problema:
El cliente desea dividir su sitio web en varios dominios para que cada grupo de productos esté en un WordPress diferente, con cada dominio correspondiendo a un idioma específico. Quiere que al pulsar en la bandera de idioma en cualquiera de los sitios, redirija a la misma página en el otro dominio.
Solución:
Te recomendamos seguir los pasos de nuestro artículo que explica cómo configurar múltiples dominios por idioma. Puedes encontrar la guía paso a paso aquí:
Problema: El cliente preguntó si al implementar traducciones en distintos dominios, como se muestra en la documentación de WPML, su sitio web tendría una menor carga y cómo funcionaría esto en términos de distribución de productos y traducciones entre los distintos sitios de WordPress. Solución: Nosotros explicamos que usar distintos dominios para las traducciones puede mejorar el rendimiento al distribuir la carga entre varios sitios de WordPress, cada uno manejando un conjunto específico de productos y traducciones. Sin embargo, también destacamos que la optimización del rendimiento depende de varios factores, incluyendo la configuración del servidor, la calidad del alojamiento y las prácticas de desarrollo. Recomendamos realizar pruebas de rendimiento antes y después de la implementación para evaluar el impacto real en la velocidad de carga. Además, es importante seguir las recomendaciones de WPML y las mejores prácticas de SEO al configurar múltiples dominios para traducciones.
Si esta solución no parece relevante o si necesitas más ayuda, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
