Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Tirane (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Marsel Nikolli 10 months ago.

Assisted by: Marsel Nikolli.

Author Posts
January 16, 2024 at 8:22 am #15188219

marinaM-16

Hello,

I'm working on a WordPress site and although I've been able to translate 98% of my site, there are still a few sentences here and there that I can't find in the string translation. What should I do?

January 16, 2024 at 8:55 am #15188385

Marsel Nikolli

Hi,



Thank you for contacting WPML Support, I will be happy to help you.


Could you please try following these steps and check if you can find the strings needed:

- go to WPML -> String Translations
- scroll at the bottom of the page, click the blue link Translate texts in admin screens »
- after you click, in the page that opens (Admin Texts Translation), search for the strings you need to translate
- select the checkboxes next to them and click “Add to String Translation”
- go back to WPML -> String Translation

You should see there the strings to translate.

More detailed information can be found here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings

------

It might not be related to the issue, but according to your debug.info, the WP memory limit needs to be increased, WordPress uses 40Mb as default and the minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page: https://wpml.org/home/minimum-requirements/)

You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the line: /* That's all, stop editing! Happy publishing. */

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Let me know if this works out for you.

Regards,
Marsel

The topic ‘[Closed] Miss string translation’ is closed to new replies.