[Resolved] Product Links are Broken and Not Directing to Translated Version

Background of the issue:
I am trying to ensure that translated products on my website are showing correctly. For example, when visiting the Spanish version of the website (hidden link) and clicking on any product name, it redirects back to the .com version. Additionally, when selecting the 'Espanol U.S' version of a product from the English version (hidden link), it results in a 404 Page Not Found error. In the 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' plugin, the product 'Petite' is fully translated, and changing languages in the backend works fine. Here are the backend links: ENGLISH: hidden link, SPANISH (US): hidden link. The issue seems to be with the 'Link Reference' being corrupt somehow.

Symptoms:
Translated products are not showing as translated. Clicking on product names in the Spanish version redirects to the .com version. Selecting the 'Espanol U.S' version from the English product page results in a 404 Page Not Found error.

Questions:
Why are translated products redirecting to the .com version instead of the Spanish version?
Why does selecting the 'Espanol U.S' version from the English product page result in a 404 error?
How can I fix the 'Link Reference' issue to ensure proper redirection to translated products?