Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Osama Mersal 3 weeks, 6 days ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
January 14, 2025 at 5:56 pm #16594382

fadiS-3

<b>Background of the issue: </b>
I am having issues with translating on my site hidden link using WPML. Some strings that were translated are not reverting back to English.

<b>Symptoms: </b>
Strings that were translated are not reverting back to English.

<b>Questions: </b>
How can I fix the issue with strings not reverting back to English?
What steps should I take if the documentation did not help?

Some of the things that i cant translate it the "Hot" on the product, and then on the top left in the arabic, the contact number, store locator and email is not able to translate.

And then the footer was translated in arabic, but then it just reverted back to english

Screenshot 2025-01-14 at 12.56.27 PM.png
Screenshot 2025-01-14 at 12.56.34 PM.png
Screenshot 2025-01-14 at 12.56.39 PM.png
January 15, 2025 at 6:41 am #16595618

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

Please visit WPML-> String Translation and enable the *Look for strings while pages are rendered* option of *Auto register strings for translation* section (on the bottom of the screen). Then, visit the front pages and check whether the issue exists.

This option will be disabled automatically in a couple of hours, but it will help us track the issue in similar cases. For more details, refer to the following document: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] Issues with RTL’ is closed to new replies.