Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are experiencing issues where the English version of your website does not match the Polish version after integrating the WPML plugin, resulting in a broken schema.
Solution:
First, verify if the product single pages are displaying correctly by checking a specific product page, for example, the Super Kid Mohair Sweater. If the pages are correct, the next step is to use the WPML String Translation to ensure all necessary strings are translated correctly. This can help in aligning the schema across different language versions of your site.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. It's also advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 7 replies, has 3 voices.

Last updated by Osama Mersal 2 weeks, 2 days ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
January 17, 2025 at 10:05 am #16605162

dawidP-13

Background of the issue:
I am trying to ensure that the English version of my website matches the Polish version. After integrating the WPML plugin, the website schema appears broken. You can compare the homepages at hidden link.

Symptoms:
The English version of the website is different from the Polish version, and the schema is broken.

Questions:
Why is the English version of my website different from the Polish version?
How can I fix the broken schema after integrating WPML?

January 17, 2025 at 11:59 am #16605955

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi,

before your ticket is assigned to one of my colleagues, please allow me to walk you through some initial debugging steps. This will help speed up the support process.

Please verify if the Kadence settings are consistent across both languages by using the same options. You can refer to this guide for creating a full-screen landing page: hidden link">Kadence Help Center. To access the WP Editor for the translated page, use the language switcher in the top bar.

It seems that the Full-Width template setting might not be activated, or it may have defaulted to an option from the General Theme Settings. This could happen if you manually selected Full Width in the Page Settings instead of configuring it globally.

Best Regards,
Marcel

January 17, 2025 at 12:15 pm #16606015

dawidP-13

Okay, first problem is fixed. Next one is that single product view and product loop is broken. I'm using kadence pro version and I have custom view for that sections. Look on screen what's happend.

English version is broken, there are different sections and view. Also ''add to cart" translation

Zrzut ekranu 2025-01-17 o 13.10.04 1.png
Zrzut ekranu 2025-01-17 o 13.09.51 1.png
Zrzut ekranu 2025-01-17 o 13.09.38 1.png
Zrzut ekranu 2025-01-17 o 13.10.58 1.png
January 17, 2025 at 12:18 pm #16606078

dawidP-13

Also buttons in kadence forms

Zrzut ekranu 2025-01-17 o 13.18.34.png
January 19, 2025 at 2:50 pm #16610627

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I'm Osama from WPML forums support. I'll be glad to help you today.

First of all, sorry for the late reply; it was due to a higher workload.

I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

January 20, 2025 at 11:54 am #16613029

dawidP-13

Hey, here you have an access:

[Access Details Deleted]

January 20, 2025 at 11:59 am #16613052

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I deleted the access details for your site's safety. Please don't post your access details if you don't see the private reply field.

Best regards,
Osama

January 20, 2025 at 12:06 pm #16613123

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Please don't post your access details, if you don't see the form below, please don't add your credentials, as they will be publicly exposed٫ (hidden link)

Best regards,
Osama

January 20, 2025 at 1:17 pm #16613603

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. I checked the issue but couldn't find the custom template for the products' single page. Would you please let me know where to find it and edit the default language template?

Thanks,
Osama

January 20, 2025 at 1:20 pm #16613608

dawidP-13

Hey, to find custom template for the products you need to open WordPress menu -> Products-> Woo Templates and there you have 2 templates (single and loop)

January 20, 2025 at 1:29 pm #16613633

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for your update. Please check if the product single works correctly. (hidden link)

Best regards,
Osama

January 20, 2025 at 1:31 pm #16613656

dawidP-13

Yeah - that's working correctly. Last problem is with buttons

January 20, 2025 at 1:47 pm #16613751

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I translated the footer submit button. Please let me know if that is the button you mean.

Best regards,
Osama

January 21, 2025 at 10:29 am #16617699

dawidP-13

Hey, there are stil some text to translate like button "add to cart", "submit" in forms and shipment options in shopping cart - I attached screen shoots

Zrzut ekranu 2025-01-21 o 11.27.00-min.png
Zrzut ekranu 2025-01-21 o 11.25.05-min.png
Zrzut ekranu 2025-01-21 o 11.24.15-min.png
January 21, 2025 at 10:43 am #16617850

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I translated these strings using WPML-> String Translation. Please check if they are translated correctly.

Best regards,
Osama