if you click on my front page: hidden link and click on English version and then scroll up to the section i screenshoted. the right side is a short code from a form which is not translated. How would i do that? I also find the shortcode in the Advanced Translate Editor as you can see attached.
If it does not work to translate the shortcode i added the form as a widget under the original one but this still does not show up for me to translate in wpml
Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.
Could you please create a test page named "WPML Test" and add this shortcode?
After that, I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed.
Your next answer will be private, which means only you and I can access it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.