Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You want to translate the English parts of the login page into Dutch on your website, but WPML is asking which language to translate into.
Solution:
First, ensure you have the WPML String Translation add-on, as the Multilingual Blog subscription does not include this feature. You can upgrade or purchase the necessary add-on here: https://wpml.org/purchase/.
Once you have the String Translation feature, go to WPML -> String Translation. If the login page strings are not visible, you may need to register them first. You can find detailed instructions on how to do this here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings and general information about translating different parts of your site here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translating-the-header-sidebars-and-footer-using-string-translation.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 3 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 1 week ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
April 1, 2025 at 10:54 am #16882474

quirineF

Background of the issue:
I have a website, hidden link, which is primarily in Dutch. I want to translate the English parts of the login page into Dutch. I have installed WPML, but it is asking me which language I want to translate it into.

Symptoms:
The login page of the website is partly in English, and I want it fully in Dutch.

Questions:
What is the best way to translate the English parts of the login page into Dutch using WPML?

April 1, 2025 at 4:30 pm #16883904

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for contacting WPML support.

You can translate the login page by going to WPML -> String Translation. If the login page is not visible there, you may need to register the strings first: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings.

However, it appears that you are currently using the Multilingual Blog subscription, which does not include the WPML String Translation feature. You can find more information about this here: https://wpml.org/purchase/.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translating-the-header-sidebars-and-footer-using-string-translation

April 1, 2025 at 6:48 pm #16884358

quirineF

I see, then I didn't look at it correctly. Is it possible to get a refund on the plugin? As I won't need it, other than these few words.

April 2, 2025 at 11:41 am #16886723

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for your feedback.

You can request a refund on this page: https://wpml.org/purchase/refunds/.

Additionally, you can upgrade your subscription in your wpml.org account to pay a difference and access all the features of WPML, including automatic translation.

WPML Features: https://wpml.org/features/