Background of the issue:
I have a custom post type with repeater fields on my site hidden link. I am trying to ensure that when I update the source language of this post type, the repeater rows in the translation do not disappear.
Symptoms:
When the source language of a post with repeater fields is updated, the repeater rows in the translation disappear.
Questions:
How can I prevent repeater field rows from disappearing in translations when the source language is updated? I know how to handle it afterwards, meaning resubmit the translation through ATE, but that's not what I want. I simply don't want the translation to loose data because of an update on the source language. This makes changes on my front-end that I don't intend to have. I have a partial workaround, but it is not a rea solution.
