WPMLについて書いていらっしゃいますか?すばらしい!あなたの仕事を楽するために情報をまとめました。

WPML ロゴ

私たちのロゴをご使用ください。 画像をダウンロードしホストしていただければ、画像が移動したり変更しても、記述が損なわれることはありません。 

WPML テキスト付きロゴ、白色の背景、 265×101 px. ロゴのみ、透明な背景 – 86×101 px.

WPMLの仕組み

WPMLは言語情報をWordPressオブジェクトに追加します。これには投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、タグ、カテゴリー、カスタム分類法が含まれます。

WPMLでは各オブジェクトが言語属性を取得します。完全な柔軟性と高いデータベース効率を維持するために、WPMLはこの情報を表に保存します。

WPMLを使って翻訳する場合、既存コンテンツに翻訳が追加されるのではなく、実際には新規のコンテンツが作成されます。例えば投稿文を翻訳する場合、新しい投稿文が新言語で作成されます。 新規の投稿文はそれ自体の表題、URL、カスタムフィールドを持ちます。

WPMLはWordPressテーマとスムーズに作動します。ユーザーは多くのテーマで「特別な」ページまたはカテゴリーを選択することができます(ホームページスライダーなど)。正しいページを各言語に表示するために、WPMLはこれらのページを自動的に変更します。

WPMLアーキテクチャーの利点

以下はWPMLアーキテクチャーの利点です。

  • SEOに理想的 – それぞれの言語のページはデータベースに個々のオブジェクトとして存在するため、独自のURLとSEO属性を所有します。 サーチエンジン( Google)は直ちにこれを見取り、正しい言語で結果を表示します。GoogleにとってWPML利用の多言語サイトは完全に明確であり、簡単にインデックスできます。 WPMLは各ページから翻訳インターリンクまで正しい言語属性を設定するため、サイト構造はGoogleにとってますます分かりやすくなります。
  • テーマと他のプラグインに簡単に適合– WPMLは異なる言語のコンテンツを分離するため、テーマと他のプラグインは一般的にWPMLと順調に作動します。適合させるために手動の作業が必要な場合が数ケースありますが、WPMLのお客様が自由にテーマや他のプラグインを選べるように、献身的なサポートスタッフが適合性問題の解決を支援いたします。
  • 頑強、そしてWordPress全バージョンに対応 – もちろんWPMLはすべてのWordPressバージョンにあわせて更新されます。一般的にこれらの更新はマイナーな変更で、新機能にはサポートも追加されます。 WPMLは言語情報を表に保管し、コンテンツ-言語をミックスしないため、WordPressの変更はWPMLにとってそれほど重要ではありません。WPMLがフィルタしなくてはならない新しいAPI機能がある場合、WordPressがリリースされるかなり前に新バージョンが用意されます。

WPMLはWordPressプラグインファミリーの一部です。

WPMLは独自に開始されましたが、今ではWordPressのCMSプラグインファミリーの一部です。 完全な多言語サイトを作成したい方は、私たちのTypesViewsプラグインをご利用ください。カスタムコンテンツを簡単に作成・表示できます。

WPMLは2007年以来、WordPress向けに優れた製品を制作する6大陸からのスタッフを抱えるグローバル企業、OnTheGoSystemsの一部です。

ご質問がありますか?

お問い合わせ下さい。Twitterでもリンクできます。

返答する

このページだけのコメントをここに残してください。br />テクニカルサポートと提案については、私どものフォーラムへおいでください。 お待ちしております!

これらのタグを使用できます:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>