This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic contains 5 replies, has 2 voices.
Last updated by 1 year, 2 months ago.
Assisted by: Mohamed Sayed.
 |
Hi Need help with the stings "Type your email" and "Subscribe" from the Mailchimp plugin. "Subscribe" appears just once and it's already translated but still it appears in EN on the PT frontend. "Type your email" doesn't appear on the strings. Follows temporary access for you to check since we have a maintenance page online.   |
 |
|
|
|
Hi We already did what's told on https://wpml.org/documentation/related-projects/mailchimp-for-wordpress-multilingual/ but the thing is the 2 two strings that we need to translate "Type your email" and "Subscribe" we can translate to EN but what we need to translate is the PT version. Please see the print attached.  |
|
|
Hi, Since Portuguese is your default language, you need to change the original text in the form then translate to English. Please go to MC4WP > Forms > Edit the form, then replace the texts with the Portuguese strings. After saving the form, go to WPML > Translation Management and send the form for translation again. Then translate the two strings into English.  |
|
|
|
|
|
Hi, I checked the site again and found that the issue comes from the footer which shows the original form in all languages. I tried translating the form ID with String Translation and it works, please see here: hidden link Please check and confirm if the issue is resolved.  |
|
|