Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 13:00 – 15:00 -

Supporter timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

This topic contains 7 replies, has 0 voices.

Last updated by Carlos Rojas 4 hours, 4 minutes ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
December 31, 2024 at 5:22 am #16554930

marioG-45

Background of the issue:
I am developing a site and have created a composite product. I am trying to translate this product into Italian using WPML, but it is not translating properly. Sometimes, it also affects the default English product. I have added composite product components and selection scenarios, which seem to cause issues.

Symptoms:
When I add scenarios to composite products, the component dropdown options are messed up. The English version works fine, but the Italian version does not.

Questions:
Why does adding scenarios to composite products affect the dropdown options?
How can I ensure the Italian translation does not break the English product?

December 31, 2024 at 12:08 pm #16555699

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) Please log in to this hidden link">sandbox site and try to replicate the issue.

If the issue is replicable, please let me know how to reproduce it so I can check it and consult our 2nd tier support team.

2) Could you please share your Debug information with me?
You can read a detailed explanation about it here. (http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support)
The debug info will give me much information about how your site is configured.

Best regards,
Osama

January 2, 2025 at 9:06 pm #16560031

marioG-45

See attached the debug information. Waiting for your kind feedback.

Many thanks,

Mario Garsi

January 2, 2025 at 11:10 pm #16560087

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Mario,

Thanks for the debug info. Please let me know if you were able to replicate the issue on the sandbox site.

Best regards,
Osama

January 3, 2025 at 11:47 am #16561261

marioG-45

What is your feedback from the debug provided to you?
The issue is still there in sandbox.
You can also see it in staging environment:

[Access Details Removed]

Connect, see it and provide feedback how you can fix the bug you have.

Waiting for your kind and prompt feedback.

Many thanks,

Kind Regards,

Mario Garsi

January 4, 2025 at 7:55 pm #16563795

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi Mario.

1) I removed the site's access details for your site's safety. Please don't share access details unless you see the private reply.

2) I checked the sandbox site but didn't see any added products. Please log in to the sandbox site and try to replicate the issue. (hidden link)

3) The debug info shows that the installation is good. I didn't spot issues there.

Best regards,
Osama

January 6, 2025 at 4:51 am #16565051

marioG-45

Yes Let me check your shared sandbox site and get back to you.

January 6, 2025 at 5:33 am #16565083

marioG-45

Hello WPML support team,
As I checked your sandbox site, I checked you guys just setup the woocommerce and WPML plugin.
But I got the issues in woocommerce composite product while translating it.

I had contact woocommerce support team and they checked all the stuff related to woocommerce and woocommerce composite product. Its working fine.
But when I translating the product in other language I'm getting the issues.
So that's why I created the staging site and shared with you.

So could you please refer my staging site which I shared with you and directly check the issue there ?
Thanks

January 6, 2025 at 9:22 am #16565431

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for your reply. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website ❌

✙ I need your permission to deactivate and reactivate the plugins and themes and change site configurations. This is also why the backup is critical.

✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

Best regards,
Osama

January 6, 2025 at 11:59 am #16566249

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for the access details. I tried to reproduce the issue with the steps you did in the video but couldn't. (Kindly check the attached screenshot)

I used the test product. (hidden link)

Kindly let me know if I missed any steps.

In your video, the issue happens in the default language, so please deactivate WPML plugins and check the product when you reproduce the issue.

Best regards,
Osama

January 7, 2025 at 8:55 am #16568554

marioG-45

Hi,

I checked test product which you created in the site. But could you please translate that product and check both language product is working fine or not with all the scenarios and component?

I faced that issue when I translate the product in other language.
Sometime that issue occur in default language and sometime its appear in translated language.

So could you please review it and let me know?
Thanks

January 7, 2025 at 9:26 am #16568617

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

I copied the components to the translated language, and it seems to work correctly. (Kindly check the attached screenshot)

Kindly let me know if I missed any steps in reproducing the issue.

Best regards,
Osama

2025-01-07_11-24-45.png
January 7, 2025 at 9:42 am #16568692

marioG-45

Hi,

I'm sharing one video link please check it.
In that scenarios are working in English language but not working in Italian.
Video link :- hidden link

Also sometime I'm not getting the options in the Italian language for scenarios selection.
- hidden link

Thanks

January 7, 2025 at 10:30 am #16568955

marioG-45

Dear Osama,

Is the video link understandable for you. Can you see the different behavior when Scenarios are active within English (original language) and Italian (WPML translated language)?

Looking forward to hearing news soon from you.

many thanks,

Mario

January 7, 2025 at 10:30 am #16568956

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Please check if the scenarios work correctly in the translated product. (hidden link)

Best regards,
Osama