Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Closed] Translate Header Spot with a banner

[Closed] Translate Header Spot with a banner

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 12:00 – 20:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Noman 1 year, 2 months ago.

Assisted by: Noman.

Author Posts
February 18, 2024 at 7:02 am #15314488

georgiosS-12

Hello.
I want a little help or advice for a new issue i have with a new site. My little problem is that on home page on Greek version i have a banner on header between some information with phones and emails. I want to ask if there is a place i can translate the html code i have in one box so i can see the banner on English version too. I want your advice if i can do that with the tools of wpml

The website is that:
hidden link
On pictures i send you the header and the place where is the html code

header_greekversion_yesbanner.JPG
html_place_for_header.JPG
english_version_header_nobanner.JPG
February 18, 2024 at 9:21 am #15314614

Noman
WPML Supporter since 06/2016

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML Support. To translate text/html that is added from Customizer/Theme options, here's a simple guide:

1. Go to WPML >> String Translation page.
2. Scroll down and click on the Translate texts in admin screens » link at the bottom of the page.
3. Search for the your required string.
4. Select the string.
5. Click on the Add to String Translation button.
6. Then click on "« Return to String Translation" link.
7. Add the translation from WPML >> String Translation page.

Here is a doc for more details about translating texts in admin screens: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

Please let me know if this resolves your issue or if you need further assistance with this issue.

If the issue persists, please add the debug report in the Debug Information box. I have also enabled the debug info box for your next reply: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Thank you

The topic ‘[Closed] Translate Header Spot with a banner’ is closed to new replies.