If you are sure there are no pending JOBS for the page which can be checked in WPML > Translation Management > Translation Jobs, Then you can very well Turn off WPML editor from the Default language post edit screen (refer to the screenshot). This will help you open the translation in Default WordPress editor.