Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

This topic contains 3 replies, has 3 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 8 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author Posts
May 17, 2023 at 4:23 pm #13666493

kelvinL-3

I want to translate the woocommerce registration page

"Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our"

My site is current set the default language to Traditional Chinese, every things look ready but can't translate above paragraph.

You can visit the page hidden link

Screenshot 2023-05-18 at 12.17.57 AM.png
May 18, 2023 at 4:50 pm #13673881

Ahmed Mohammed
Supporter

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi there,

Thank you for contacting WPML support. While you are waiting for one of my colleagues to take this ticket and work on it, let me provide you with the first debugging steps or if I can help with the issue quickly.

It looks like you're translating the string with 'woocommerce' text-domain. Could you please try translating the strings starting with "admin_texts_woocommerce_" as shown in the attached screenshot?

Looking forward to hearing back from you.

20230518 at 19.48.59.png
May 20, 2023 at 5:18 am #13681949

kelvinL-3

What is the meaning of Registered and locked? I have no idea where I can find the string that you showed.

Screenshot 2023-05-20 at 1.16.52 PM.png
Screenshot 2023-05-20 at 1.15.59 PM.png
Screenshot 2023-05-20 at 1.15.00 PM.png
Screenshot 2023-05-20 at 1.12.28 PM.png
May 21, 2023 at 10:02 am #13684193

Osama Mersal
Supporter

Languages: English (English ) Arabic (العربية )

Timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today.

1) Please go to WPML-> String Translation, and select the "admin_texts_woocommerce_checkout_privacy_policy_text" from the (in domain) dropdown menu.

Kindly let me know if you found the strings correctly.

2) It's unrelated to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. The minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)

You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line:

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define( 'WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

Best regards,
Osama

The topic ‘[Closed] cannot translate the woocommerce registration page the terms and conditions’ is closed to new replies.