Multiple Items on Website Need Translation From English to Arabic

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

I have managed to translate most of my website with the exception of some items that I was hoping you could help me translate. The items are:
Product page:
- The words category, Tags and Share

Solution:

1- Go to WPML-> String Translation
2- Enable the "Look for strings while pages are rendered" option
3- Visit the page that contains this string on the front end
4- Disable the option
5- Search for the string and translate it

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Exception

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Osama Mersal 1 year, 5 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
December 13, 2023 at 3:46 am #15050611
muhamedF	Dear Support, I hope this message finds you well .. I have managed to translate most of my website with the exception of some items that I was hoping you could help me translate .. The items are: 1. Product page: - The words category, Tags and Share 2. Wishlist page: - Empty page: The word wishlist is translated by the body and the button text is not, even though the translation exists - Page with added products: Added on: December 13, 2023, add to cart, apply and Share on 3. Quick Link Section in the footer: - Terms of service and Return Policy pages are translated, however, their Arabic pages are going to a 404 error page Once we fix these items, I will highlight the other items I need your help with .. Thank you in advance ... Best Regards, Muhamed My website is hidden link and I am using the Xstore Theme ... New threads created by Osama Mersal and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/split-multiple-items-on-website-need-translation-from-english-to-arabic/ https://wpml.org/forums/topic/split-multiple-items-on-website-need-translation-from-english-to-arabic-2/
December 13, 2023 at 10:47 am #15053155
Osama Mersal WPML Supporter since 02/2020 Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. In our forum, we try to keep one issue per ticket. Continuing with one ticket per issue helps not only supporters to focus on one issue at once, but also enables other users to find solutions to their questions faster. Therefore, I've split the other issues and created new tickets. The second issue: https://wpml.org/forums/topic/split-multiple-items-on-website-need-translation-from-english-to-arabic/ The third issue: https://wpml.org/forums/topic/split-multiple-items-on-website-need-translation-from-english-to-arabic-2/ In this ticket, we will check the first issue. Please try the following steps: 1- Go to WPML-> String Translation 2- Enable the "Look for strings while pages are rendered" option 3- Visit the page that contains this string on the front end 4- Disable the option 5- Search for the string and translate it Best regards, Osama