[Waiting for user feedback] Translate Dropdown Fields in Houzez Forms

To take a closer look at this issue, please provide temporary access (WP-Admin and FTP Login info) to your site (preferably staging site), so that I can look into your setup and debug the issue.

Your next answer will be private, meaning only you and I can access it.

=== Please backup your database and website ===

✙ I would additionally need your permission to deactivate and reactivate Plugins and the Theme and to change configurations on the site. This is also a reason the backup is essential.

✙ Provide me with a page link where I can see this issue.

Thank you

I’ve followed the below steps:

1. Added the below XML in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:

<wpml-config>
  <elementor-widgets>
    <widget name="houzez_elementor_contact_form">
      <conditions>
        <condition key="widgetType">houzez_elementor_contact_form</condition>
      </conditions>
      <fields>
        <field type="Form Name" editor_type="LINE">form_name</field>
        <field type="Contact Form: GDPR Label" editor_type="LINE">gdpr_label</field>
        <field type="Contact Form: GDPR Validation Message" editor_type="LINE">gdpr_validate</field>
        <field type="Contact Form: GDPR Agreement Text" editor_type="AREA">gdpr_text</field>
        <field type="Contact Form: Redirect Link" editor_type="LINK">redirect_to</field>
      </fields>
      <fields-in-item items_of="form_fields">
        <field type="Contact Form: Field Label" editor_type="LINE">field_label</field>
        <field type="Contact Form: Field Placeholder" editor_type="LINE">placeholder</field>
        <field type="Contact Form: Field Options" editor_type="AREA">field_options</field>
        <field type="Contact Form: Field Validation Message" editor_type="LINE">validation_message</field>
      </fields-in-item>
    </widget>
  </elementor-widgets>
</wpml-config>

2. Opened a translated page in Advanced Translation Editor.
3. Went to the top right corner of the translation editor.
4. Clicked the gear icon.
5. Disabled the option “I prefer bigger segments” as you can see in the attached screenshot and closed the Editor.

6. Opened the default language page in Edit mode:
hidden link
7. Added a + sign in page title and pressed the Update button to reload the translation.
8. Removed the + sign from the page title and pressed the Update button.
9. Translated the page using Advanced Translation Editor.

It seems to be showing correct translation in secondary language as you can see in the attached screenshots.

Please note that we limit one issue per chat/ticket as per our support policy, please feel free to create a new chat/ticket for each new issue and we would be more than happy to help.

Please let me know if the dropdown fields in Houzez form translation issue is solved or if you need further assistance with this issue.

Thank you for your cooperation and understanding

Thank you for the update. I completely understand the situation. Once the issue with the Elementor editor is resolved, feel free to revisit the steps I provided, and let me know if you need further assistance.

I’ll be here to help when you’re ready.

Thank you