Before this thread gets assigned to my colleague, I'd like to offer some initial guidance or potential solutions.
If the option shown in hidden link">this screenshot is enabled in "WPML > Settings > Media Translation", the image metadata (Title, Description, Alt Information, Caption) will be available in the editor for translation. Could you please check and confirm if this option is enabled?
If you continue to experience the issue, please share the workaround you have used. This will help us check if it has any impact on the problem you are facing.
Looking forward to your response and we are always here to help.
The workaround is to do a search query, such as "Lanau" in the search box. Then, the missing Yoast keyphrases show up for translation. But, it is also hiding lots of content on the page, particularly the image texts (Alt, Title, Description).
I got some code to fix the first issue, therefore the second issue is resolved.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.