Background of the issue:
I am trying to automatically copy two values from the main language to the secondary language on my site hidden link. The values are: Meta: _yoast_wpseo_meta-robots-noindex and Google product feed: Hide product from feed (Y/N).
Symptoms:
No documentation found to assist with automatically copying values between languages.
Questions:
How can I automatically copy the meta value _yoast_wpseo_meta-robots-noindex from the main language to the secondary language?
How can I automatically copy the Google product feed setting 'Hide product from feed (Y/N)' from the main language to the secondary language?
To set these fields to be automatically copied you must go to WPML -> Settings -> Custom fields translation section -> Click on 'Show system fields' -> Search the fields and set them to 'Copy' -> Save the changes
Please share a link where I can see the custom field (checkbox) in the backend.
Also, share the access credentials to the site so I can take a closer look. I have set your next message private so you can securely share the credentials.