[Closed] I want to translate ACF radio buttons

Hi,

Welcome to WPML support. Please give us the login information to the website copy/staging so we can continue investigating without the fear of ruining the live website.

Please make the next reply private.

Thank you.

Hi,

Thank you for the information and sorry for the late reply. There is no need for the FTP connection.

Unfortunately the first step which is the server user/pass does not work for me. Would you please double check the information sent?

Thanks.

Hi,

Thank you for the login information.Please change your loop code to retrieve the string this way:

<?php
$field = get_field_object('type_referentie');
$value = get_field('type_referentie');
$key = strtolower($value);
$type_referentielabel = isset($field['choices'][$key]) ? $field['choices'][$key] : '';
?>			

Then use the type_referentielabel variable to show the label.

Do the same for the other fields and it should work ok.

Here is the code result for the type field:

hidden link

Thanks.

Hi,
Sorry for my late reply, I fixed the code to include other scenarios.

Also I found out that the there was instances of the choices that were detected in wrong language in string translation.

I changed the language source:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings

Also some instances were not translated and I translated them.

The only problem that is still there is some sort of conflict for the Vrijstaand huis option.

In the code it shows the key as:

vrijstaandewoning instead of vrijstaandhuis

That is why it does not show. If you change the option to something else in the radio of a project you will see that it works ok.

I suggest that for that you remove the option and remove the translations of those options and try to add it at the end of the choices of the radio with slightly different wording and do the translation and see if it works ok.

By the way I will be on vacation and not able to answer back, so for additional questions I'd appreciate it if you could open up a new ticket here so my colleagues can help:

https://wpml.org/forums/forum/english-support/

Thanks.