Issue in translating to Arabic

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	8:00 – 12:00	6:00 – 12:00	-
-	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	13:00 – 17:00	13:00 – 15:00	-

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Nicolas V..

Author	Posts
November 15, 2023 at 8:49 pm #14820681
masterP	Hello, I have translated the entire website into Arabic, but I am facing an issue with translating some words that do not respond to translation, even though I have translated them in your add-on. The attached image illustrates what I mean. My website hidden link
November 16, 2023 at 1:02 pm #14826861
Nicolas V. Supporter Languages: English (English ) French (Français ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. To help speed up the support process, I've enabled a private message for submitting the debug information for this support ticket. Please follow these initial debugging steps: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/ In short: - Go to "WPML > Support > Debug Information" (link) - Copy the Debug Information from there. - Find the private field I activated and paste that information. --- Now regarding your question, those strings of text can come from different places. We have a full documentation that should help you to find them and translate them: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#scan-the-theme-or-plugin It looks like a contact form, if you know from which theme or plugin those strings are coming from, start by "Scanning the Theme or Plugin" Then check also "Translating Admin and Settings Strings" as it's a common one. Let me know how it goes

The topic ‘[Closed] Issue in translating to Arabic’ is closed to new replies.