Split: The 'No products in the cart.' string is not getting transalted

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/numerios-issue-after-activated-the-wpml/

Tagged: Documentation request

This topic contains 9 replies, has 2 voices.

Last updated by Itamar 1 year, 3 months ago.

Assisted by: Itamar.

Author	Posts
July 18, 2023 at 11:59 am #14059003
euliceC	Hi, Thanks for resolving the issue.. However, the issue name cant be converted chinese even I have change in name string. And for issue No 1, listed above.. I follow the tutorial but I stuck in the plugin, can guide me on this （#1 "Site is registered as a development site " ---> To resolve this you will need to stop using a development site key and switch to a live environment site key, to do this review the following step by step documentation）
July 18, 2023 at 3:47 pm #14060737
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, In this ticket, we will handle the issue with the "No products in the cart." string. In the cart options, I could find the text in Chinese. Please see the attached screenshot cart-button-Chinese-test.jpg. I translated it into English in Strings Translation. Please see the attached screenshot en-trans-in-st.jpg. But it didn't help to solve the problem. By inspecting the page in the browser, I could see that it is not the same string. This correct string is hidden in the footer of the Mini-cart section. Please see the attached screenshot not-the-same-string.jpg. Is there another place where you added this string? There are newer versions of the XSTORE theme and the XSTORE Core plugin. Please see the attached screenshots. Please update them to the latest versions and check if the issue persists. Regards, Itamar.
July 19, 2023 at 9:35 am #14064155
euliceC	Hi, I have updated the XStore theme, but the issue above don't seem like resolve. Is there anything else I can do ?
July 19, 2023 at 9:44 am #14064267
euliceC	Hi, I able to find it in the string translation but I not able to click and edit the chinese translation
July 19, 2023 at 10:14 am #14064807
euliceC	I have translated the texts String Text, example " No products in the cart --> Chinese font", 100% Natural (Translate to English) and etc. But none of it reflected. I have clear the cache as well, still the word not reflected accordingly.
July 20, 2023 at 8:37 am #14070311
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Thanks for updating the XSTORE theme on your site. I've also tried to use the ' Look for strings while pages are rendered' option in WPML -> Strings Translation. Unfortunately, it didn't help t solve the problem. We need to replicate this issue on a fresh WordPress installation. Then I'll be able to escalate it to our compatibility team. For this, I created a test website with a clean WordPress install. You can access it through this link: hidden link With this link, you'll be directly logged in. Could you please install the XSTORE theme and its core plugin and see if the issue is replicable on a clean WordPress installation? I've already set up WooCommerce and WPML on this site. The default language is Chinese (Simplified), and the second language is English. Please also ensure you install the latest version of the theme and plugin. Please let us know when everything is finished, and you can replicate the problem.
July 20, 2023 at 3:02 pm #14073599
euliceC	Hi, If I do that... I need to buy another key for theme... And all the work I need to redo.... do you mean that ?
July 20, 2023 at 3:35 pm #14074045
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	Hi, Try to install the theme without the key. Sometimes, like with WPML, the key is needed only to update the plugin/theme automatically. You don't need to do all the work. Only do the Mini-cart section. I already did all the setups of WooCommerce and WPML for you. If you cannot do that, please let me know. Please be aware that I can continue to help you on Sunday.
July 21, 2023 at 10:13 am #14078359
euliceC	Without key, I not able to install
July 23, 2023 at 10:43 am #14084457
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)	I see. Please see my reply from July 18 here. https://wpml.org/forums/topic/split-the-no-products-in-the-cart-string-is-not-getting-transalted/#post-14060737 In this reply, I wrote: In the cart options, I could find the text in Chinese. Please see the attached screenshot cart-button-Chinese-test.jpg. I translated it into English in Strings Translation. Please see the attached screenshot en-trans-in-st.jpg. But it didn't help to solve the problem. By inspecting the page in the browser, I could see that it is not the same string. This correct string is hidden in the footer of the Mini-cart section. Please see the attached screenshot not-the-same-string.jpg. And then I asked you: Is there another place where you added this string? You never answered this question. Please answer this question. This will help us to proceed with helping you.