[Escalated to Compatibility team] The "Post" category was not translated

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.

This may be a compatibility issue. We will test it further and get back to you as soon as possible. Please wait.

--
Thanks!

Bigul

Hello,

Sorry for the late response. We are getting the expected results in our test site after the following steps. Please try it after a full site backup and let us know your feedback.

1) Go to *wp-content/plugins/ultimate-elementor/modules/posts/template-blocks/* folder
2) Open *skin-style.php* file for edit
3) Scroll down to line 1088
4) Make the following changes and save the file

From

$filter_type = $settings[ $filter_by . '_' . $post_type . '_filter_rule' ];

$filters = $settings[ 'tax_' . $filter_by . '_' . $post_type . '_filter' ];

To

$filter_type = $settings[ $filter_by . '_' . $post_type . '_filter_rule' ];

// WPML Workaround for compsupp-7728
if (class_exists('Sitepress')) {
	$original_terms = $settings[ 'tax_' . $filter_by  . '_' . $post_type . '_filter' ];
	$translated_terms = [];

	foreach ($original_terms as $term_slug) {
		$term_obj = get_term_by('slug', $term_slug, $filter_by );
		
		if ($term_obj) {
			$translated_term_id = apply_filters('wpml_object_id', $term_obj->term_id, $filter_by , true);
			$translated_term = get_term($translated_term_id, $filter_by );
			if ($translated_term && !is_wp_error($translated_term)) {
				$translated_terms[] = $translated_term->slug;
			}
		}
	}

	$settings[ 'tax_' . $filter_by  . '_' . $post_type . '_filter' ] = $translated_terms;			
}

$filters = $settings[ 'tax_' . $filter_by . '_' . $post_type . '_filter' ];

Please refer to the following sample pages.

hidden link

hidden link

--
Thanks!

Bigul

Hello,

Thank you for the updates. However, I am not able to reproduce this exactly here - hidden link

Please check the attached images. So please clear all types of caches and make sure the issue exists or not.

If the problem remains, please share with us a screencast with the exact steps for the easy replication of the bug.

--
Thanks!

Bigul

Hello,

Thank you for the updates. I am consulting with our team for an expert opinion on this. We will get back to you as soon as possible. Please wait.

--
Thanks!

Bigul