Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
I can't translate the alt text of the post's featured images

Solution:
Please try the following steps:

1. Go to WPML > Settings > Media Translation > How to handle media library texts
2. Enable the "Translate media library texts with posts" option and click "Apply"
3. Edit the original post in the default language
4. Make a small change and save it
5. Update the translation and you should see the image texts in the translation editor

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by roliM 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
June 22, 2023 at 12:55 pm #13876969

roliM

Hi there,

On our new webisite we are showing the posts featured image at the top of the page.

Like this for example:
hidden link

The alt text of the featured image does not show in the WPML translation interface. So we can not translate it there and the alt text of the header image will be in English on all languages.

Is it possible to add the alt text for the featured image In the WPML translation page of the post? So we can translate it while we are working on the translations of the post.

June 22, 2023 at 7:07 pm #13880359

Mohamed Sayed

Hi there,
Thanks for contacting WPML support.

Please try the following steps and let me know if that helps:

1. Go to WPML > Settings > Media Translation > How to handle media library texts
2. Enable the "Translate media library texts with posts" option and click "Apply"
3. Edit the original post in the default language
4. Make a small change and save it
5. Update the translation and you should see the image texts in the translation editor

Kind regards,
Mohamed