Background of the issue:
I am trying to translate a page using the advanced translation editor. I updated the date in the English page from Wednesday, 26th February 2025 to Thursday, 27th March 2025. I also have a gallery of images on the webpage. Link to a page where the issue can be seen: hidden link
Symptoms:
The updated translation is not showing on the web page. Parts of the original page with an image gallery are not displaying in the translated page. The translation editor did not pick up the updated information in the English page and displayed the old date instead. On the translated page, I expected to see the date as 'Khamis, 27 Mac 2025', but instead, I got 'Rabu, 26 Februari 2025'.
Questions:
Why is the updated translation not showing on the web page?
Why is the image gallery not displaying in the translated page?
Why did the translation editor not pick up the updated information from the English page?
Just to add, apparently there are newer versions, but it is not showing up in the plugins page even though I did Check again several times.
What should I do to update WPML to the latest versions?
