Translation of blog article is at 97% but everything appears tanslated. Where is the remaining 3%

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	9:00 – 12:00	-
-	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	13:00 – 18:00	-

Supporter timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Mateus Getulio 9 months, 1 week ago.

Assisted by: Mateus Getulio.

Author	Posts
July 24, 2024 at 1:26 pm #15998728
stevenH-12	Background of the issue: I am trying to translate articles on my site hidden link using WPML. I followed the documentation on how to use the translation editor. Symptoms: The translation of a blog article is at 97%, but everything appears translated. Questions: Where is the remaining 3% of the translation?
July 24, 2024 at 8:26 pm #16000281
Mateus Getulio Supporter Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	I’m sorry that you ran into trouble with this. We are aware of this issue, and it will be fixed shortly in the next release of the WPML Advanced Translation Editor. As a temporary solution, you can switch to the previous version of the translation editor when you open a translation. I have attached the screenshot. https://wpml.org/announcements/2024/07/new-and-improved-advanced-translation-editor/Advanced-Translation-Editor-WPML.png Please test using the previous version and see if it helps. Thank you, Mateus
July 25, 2024 at 9:44 am #16002721
stevenH-12	I switched back to previous version but I still have some problem in the translation with the text/image styling; the images in the text in the translation are not aligning like in the original text. And although I set an custom image to be copied, it is not being copied in the translation.
July 25, 2024 at 2:02 pm #16004000
Mateus Getulio Supporter Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Hi, We try to keep one issue per ticket. Please confirm if the first issue is fixed. If it's fixed, may I kindly ask you please to open a new ticket for your additional question? Continuing with one ticket per issue helps supporters focus on one issue at once and enables other users to find solutions to their questions faster. Thanks for your understanding Best regards, Mateus

The topic ‘[Closed] Translation of blog article is at 97% but everything appears tanslated. Where is the remaining 3%’ is closed to new replies.