This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client updated a number in a sentence on the original page and expected to see only one segment needing adjustment in the WPML Advanced Editor. Instead, they found that the translation of half the translated segments on the page disappeared.
Solution:
We suggested that the issue might be related to how the original content was created. If the text was part of the same Block in the Block Editor or the same widget of a page builder, the observed behavior would be expected. To prevent this from happening, we recommend not placing all the text in one block or text widget. Instead, create one block or widget for each paragraph.
If this solution doesn't look relevant, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
