Background of the issue:
I have a WooCommerce site translated into 5 languages. I am trying to ensure that the shop page works correctly in all languages. The issue can be seen at the following link: hidden link
Screencast: hidden link
Symptoms:
The shop page breaks for the Thai language. In Chrome, an error is thrown, while Safari displays a blank body. The menu item is not loaded in Thai.
Questions:
Why does the shop page break only for the Thai language?
What could cause the menu item to not load in Thai?
2. Once added, go to this page to reproduce the issue: hidden link
3. After the error occurs, navigate to:
/wp-content/debug.log
and copy the latest 20 lines from the log (no need to share the whole file). Please make sure to censor any sensitive data before sharing.
[12-May-2025 10:15:57 UTC] PHP Notice: Function Automattic\WooCommerce\Blocks\Integrations\IntegrationRegistry::register was called <strong>incorrectly</strong>. "" ถูกใช้ลงทะเบียนแล้ว โปรดดู <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">การแก้ข้อผิดพลาดใน WordPress</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ข้อความนี้ถูกเพิ่มมาในรุ่น 4.6.0.) in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/functions.php on line 6121
[12-May-2025 10:15:57 UTC] PHP Deprecated: Creation of dynamic property YITH_WCFM_Auctions::$yith_auction_admin is deprecated in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/yith-frontend-manager-for-woocommerce-premium/includes/module/auctions/module.yith-auctions.php on line 42
[12-May-2025 10:15:57 UTC] PHP Fatal error: Uncaught ValueError: Unknown format specifier "$" in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php:38
Stack trace:
#0 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php(38): printf('\xE0\xB8\x81\xE0\xB8\xB3\xE0\xB8\xA5\xE0\xB8\xB1\xE0\xB8\x87...', 1, 12, 144, '')
#1 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-core-functions.php(346): include('/home1/kvbgimmy...')
#2 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php(1561): wc_get_template('loop/result-cou...', Array)
#3 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/class-wp-hook.php(324): woocommerce_result_count('')
#4 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array)
#5 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array)
#6 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-products.php(653): do_action('woocommerce_bef...')
#7 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-products.php(102): WC_Shortcode_Products->product_loop()
#8 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/woocommerce/classes/base-products-renderer.php(22): WC_Shortcode_Products->get_content()
#9 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/woocommerce/widgets/products.php(378): ElementorPro\Modules\Woocommerce\Classes\Base_Products_Renderer->get_content()
#10 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/includes/base/controls-stack.php(2374): ElementorPro\Modules\Woocommerce\Widgets\Products->render()
#11 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/includes/base/widget-base.php(636): Elementor\Controls_Stack->render_by_mode()
#12 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/includes/base/widget-base.php(774): Elementor\Widget_Base->render_content()
#13 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/includes/base/element-base.php(482): Elementor\Widget_Base->print_content()
#14 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/modules/element-cache/module.php(74): Elementor\Element_Base->print_element()
#15 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/shortcodes.php(434): Elementor\Modules\ElementCache\Module->Elementor\Modules\ElementCache\{closure}(Array, '', 'elementor-eleme...')
#16 [internal function]: do_shortcode_tag(Array)
#17 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/shortcodes.php(273): preg_replace_callback('/\\[(\\[?)(elemen...', 'do_shortcode_ta...', '<div class="ele...')
#18 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/core/base/document.php(1867): do_shortcode('<div class="ele...')
#19 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php(412): Elementor\Core\Base\Document->print_elements(Array)
#20 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/includes/frontend.php(1203): ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Documents\Theme_Document->print_elements_with_wrapper(Array)
#21 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/core/base/document.php(1250): Elementor\Frontend->get_builder_content(7955, false)
#22 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/modules/library/documents/library-document.php(76): Elementor\Core\Base\Document->get_content(false)
#23 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php(158): Elementor\Modules\Library\Documents\Library_Document->get_content(false)
#24 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/documents/theme-document.php(173): ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Documents\Theme_Document->get_content()
#25 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php(436): ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Documents\Theme_Document->print_content()
#26 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/classes/locations-manager.php(312): ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Classes\Locations_Manager->do_location('archive')
#27 [internal function]: ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Classes\Locations_Manager->ElementorPro\Modules\ThemeBuilder\Classes\{closure}()
#28 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/modules/page-templates/module.php(207): call_user_func(Object(Closure))
#29 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/elementor/modules/page-templates/templates/header-footer.php(19): Elementor\Modules\PageTemplates\Module->print_content()
#30 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/template-loader.php(106): include('/home1/kvbgimmy...')
#31 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-blog-header.php(19): require_once('/home1/kvbgimmy...')
#32 /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/index.php(17): require('/home1/kvbgimmy...')
#33 {main}
thrown in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php on line 38
[12-May-2025 10:15:58 UTC] PHP Notice: Function Automattic\WooCommerce\Blocks\Integrations\IntegrationRegistry::register was called <strong>incorrectly</strong>. "" is already registered. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 4.6.0.) in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/functions.php on line 6121
[12-May-2025 10:15:58 UTC] PHP Deprecated: Creation of dynamic property YITH_WCFM_Auctions::$yith_auction_admin is deprecated in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/yith-frontend-manager-for-woocommerce-premium/includes/module/auctions/module.yith-auctions.php on line 42
[12-May-2025 10:15:59 UTC] PHP Notice: Function Automattic\WooCommerce\Blocks\Integrations\IntegrationRegistry::register was called <strong>incorrectly</strong>. "" ถูกใช้ลงทะเบียนแล้ว โปรดดู <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">การแก้ข้อผิดพลาดใน WordPress</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ข้อความนี้ถูกเพิ่มมาในรุ่น 4.6.0.) in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/functions.php on line 6121
[12-May-2025 10:15:59 UTC] PHP Deprecated: Creation of dynamic property YITH_WCFM_Auctions::$yith_auction_admin is deprecated in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/yith-frontend-manager-for-woocommerce-premium/includes/module/auctions/module.yith-auctions.php on line 42
[12-May-2025 10:16:02 UTC] PHP Notice: Function Automattic\WooCommerce\Blocks\Integrations\IntegrationRegistry::register was called <strong>incorrectly</strong>. "" ถูกใช้ลงทะเบียนแล้ว โปรดดู <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">การแก้ข้อผิดพลาดใน WordPress</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ข้อความนี้ถูกเพิ่มมาในรุ่น 4.6.0.) in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/functions.php on line 6121
[12-May-2025 10:16:03 UTC] PHP Deprecated: Creation of dynamic property YITH_WCFM_Auctions::$yith_auction_admin is deprecated in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/yith-frontend-manager-for-woocommerce-premium/includes/module/auctions/module.yith-auctions.php on line 42
[12-May-2025 10:16:05 UTC] PHP Notice: Function Automattic\WooCommerce\Blocks\Integrations\IntegrationRegistry::register was called <strong>incorrectly</strong>. "" is already registered. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 4.6.0.) in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-includes/functions.php on line 6121
[12-May-2025 10:16:06 UTC] PHP Deprecated: Creation of dynamic property YITH_WCFM_Auctions::$yith_auction_admin is deprecated in /home1/kvbgimmy/public_html/website_69587afc/wp-content/plugins/yith-frontend-manager-for-woocommerce-premium/includes/module/auctions/module.yith-auctions.php on line 42
As to the other questions:
* Is the Thai version of the shop page fully translated and published in WPML?
> Yes as it is for all the other languages (see attached image)
* If you're using an Elementor template for this page, is that template also fully translated and published?
> No none of the languages have a specific template for this page. There is an elementor template but it's built in English to display on all lnguages. The template just carries the product display widget.
I would happily provide access but the usual password fields here in support are missing.
I need to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site—preferably to a test site where the problem has been replicated if possible—in order to be of better help. When you log in to leave your next reply, you will find the needed fields below the comment area. The information you will enter is private, meaning only you and I can see and access it.
So I was just updating some translations of another page which worked perfectly well before but one of them suddenly just broke and is causing the same error as the shop page. You can have a look by:
1) Go to: hidden link
2) Switch to any language except Hindi and you will see they all work.
3) Swtich to Hindi and the page breaks.
Things I noticed:
These pages were originally translated in the advanced editor. However, because I need to translate large chunks of text manually, I decided to change it to use the simple translator instead. While working on this set I worked in the following order so I doubt that switching editor caused this:
English (default)
Chinese (worked no problem)
Hindi (broke. It will not even load elementor unless its in safe mode.
Indonesian (worked no problem)
Japanes (worked no problem)
Korean (worked no problem)
Thai (worked no problem)
I discovered that the string "Showing %1$d–%2$d of %3$d results " was incorrectly translated to Thai. I have deleted it, and the page works: hidden link
1) Go to: hidden link
2) Switch to any language except Hindi and you will see they all work.
3) Swtich to Hindi and the page breaks.
Do you get the same fatal error? Can you share the error?
I decided to change it to use the simple translator instead.
Can you please elaborate on this? I suspect that might also be an incorrect translation of the placeholders.
Hi. I’m not at my computer so cannot get you the logs just yet. However, could you share with me the steps you took to find that erroneous translation? I will try to find it myself before disturbing you with the logs. Also it’s best I know what to look for as of it happened twice already it’s going to happen again.
I have just deleted the string "Showing %1$d–%2$d of %3$d results" from the WPML → String Translation table. I’ve uploaded above a screenshot for your reference. The string has reappeared, but without any translations; previously, it was translated to Thai only. I believe the translation was missing a character in "Showing %1$d–%2$d of %3$d results," specifically in the placeholders like "%1$d" (they should not be translated). If you encounter a similar error, the solution may be the same, but the string will differ. Please check for the Hindi translation.
I've tried to locate any erroneous string translation but nothing jumps out. There is no string translated only in Hindi so I doubt its strings. However, the error seems to be the same as before and I seem to have found the culprit.
I deleted the page again and recreated it without the translation. It still gave an error. Then I removed the shortcode
[yith_wcmv_become_a_vendor]
and it worked. This shortcode is being used by the other translated pages without any problem. Maybe WPML corrupted it somehow and is still referencing some corrupt file? I have no idea but that shortcode is definitely what is causing it.
BTW here is the page again. This time it loads but its missing the shortcode. Switch to other languages and you will see the shortcode correctly displays a form in all the other languages
Great catch! It seems there might be a corrupted Hindi.mo file related to the YITH WooCommerce Multi Vendor Premium plugin. You can find it in either the /wp-content/languages/plugins/ or /wp-content/languages/wpml/ directory. Please try to locate and delete it.
In the future, if you need to translate the WooCommerce Multi Vendor Premium strings, you can do so in WPML under String Translation.
I noticed that the page is loading, but it seems you may not have added the shortcode back in yet.
Thanks Andre. I've spent almost 2 hours trying to locate this file. There are hundreds of language files. I am aware that the one I am looking for ends with hi_IN, but other than that I have no idea what Im supposed to find. Nothing comes up for the shortcode or even partials. Nothing comes up for a search of the page slug in either language. So how do I find this file? Also, why did it get corrupted in a translation when its not supposed to be translated? Shouldnt the automatic translator know not to translate it?
