I wanted to translate a product. Until yesterday, I needed to translate all the field that weren't translated yet manually. Today I opened a product, and now everything is filled in, but some translationa are with a dotted line, saying, that they have been translated automatically. But it also says, that I can undo the translation. I didn't change anything, so I am confused why that happend. In my Account it also says, that I have 90000 Credits left, is this right? I would like to go back to the old version where I can simply translate all the needed field by hand without havin to redo the automatic translation beforehands.
Based on what I see in your screenshot the feature "translate everything" has been enabled along with the optionn to "review" after translation is finished which is why you see the blue lines next to the translations requiring you to review and approve the translation.
Also, when reviewing your ATE account I can see the following:
Deposited credits: 1057880
Used credits: 1058696
Available credits: -816
When you say you would like to switch back to the previous version is that the Classic Translation Editor or the choose what to translate version where you pick and choose what is translated automatically?
The topic ‘[Closed] Automatic translation’ is closed to new replies.
